Da Poética na Psicoterapia e como eu ia caindo da cadeira abaixo...

A minha actual companheira de casa é Espanhola.

Há uns meses resolveu ir visitar uma psicóloga, porque se sentia muito deprimida e estava farta daquilo (quando eu descobri recentemente agradeci profundamente a iluminação que lhe ocorrera, porque eu é que já estava com o "virus depressivo" dela).

Então hoje chegou a casa, sentou-se no sofá e declarou no seu melhor Portunhol (já com dois anos de prática) e como se fosse um anuncio muito importante (se calhar foi):

- Rita, hacer psicoterapia en portugués es mucho más poético que en español, ya que o portugués es más doce e o Español es muito bruto!


E eu pensei no meu melhor Portunhol, mas não disse : Claro, como es obvio...